Как правило, «инструмент, похожий на cpanel» должен предоставить вам эту опцию.
Если это не удастся, вы сможете:
a) установить пользовательскую страницу 404, указывающую, скажем, на myredirector.asp [или любой серверный скрипт, который вы хотите использовать]
б) в myredirector.asp [или где-либо еще], сделайте перенаправление на стороне сервера соответствующим образом.
Не так чисто, как прямое перенаправление IIS, но работает довольно хорошо.