Это основная идея MVC - иметь возможность показывать разные виды (виды деятельности) с одной и той же моделью (данные меню).
Если вы загружаете эти меню динамически - создайте класс Singleton с данными менюи получите его из него.
Если эти меню уже определены в xxx.xml - вы должны создать новый menu.xml (например) и извлечь там описание меню.Затем включите его во все макеты действий, которым необходимо это меню.
Вы также всегда можете динамически раздувать этот menu.xml.