Я не думаю, что любой из них действительно возможен.
Когда вы запускаете программу набора номера, вы используете модуль запуска PhoneCallTask
( Средства запуска и выбора WP7 ), и у вас нет прямого доступа к функциям.
Если у пользователя есть телефон на громкоговорителе, а вы воспроизводите звук, его может быть слышен на другом конце, но это будет не очень хорошо.
Извините, я думаю, что вам не повезло в этом: (
Список программ запуска / выбора см. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/microsoft.phone.tasks(v=VS.92).aspx