Возможно ли в Sybase создать внешний ключ из таблицы в моей базе данных ARCHIVE в справочную таблицу в моей основной базе данных?Можно предположить, что обе базы данных работают на одном и том же Sybase Server.
Да.
См. «Использование ограничений ссылочной целостности базы данных». в http://manuals.sybase.com/