Я нашел ответ.Вы можете использовать обычный подход к XML-файлу конфигурации, но вам необходимо настроить TraceAppender:
<appender name="TraceAppender" type="log4net.Appender.TraceAppender">
<layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
<conversionPattern value="%-5level %logger - %message%newline" />
</layout>
</appender>