Во-первых: вам нужен серверный скрипт. Без взаимодействия с сервером никакая почта не может быть отправлена.
PHP имеет функцию mail () , и она работает очень хорошо, если администратор сервера включил ее.
Очень простой пример:
<?php
// The message
$message = "Line 1\nLine 2\nLine 3";
// In case any of our lines are larger than 70 characters, we should use wordwrap()
$message = wordwrap($message, 70);
// Send
mail('caffeinated@example.com', 'My Subject', $message);
?>
Если функция mail () отключена, необходимо подключить SMTP-сервер с правильными учетными данными, а затем отправлять почту через это подключение.
Эта функция реализована в модуле электронной почты phpBB2, например
Удачи!