вы должны сделать что-то вроде этого, поддерживая два изображения.
мы сделали несколько примеров, пожалуйста, измените имена соответственно
$('.itemBox').bind('mouseenter',function(){
$lrgImage = $(this).find('img');
lrgImageSrc = $lrgImage.attr('src');
bkImage = 'url(' + lrgImageSrc + ')';
$(this).css('background-image',bkImage);
$(this).css('background-position','center center');
$lrgImage.fadeOut('fast');
});
$('.itemBox').bind('mouseleave',function(){
$lrgImage = $(this).find('img');
$(this).css('background-image','none');
$lrgImage.fadeIn('fast');
});
Это решение позаботится о размытии изображения при увеличении высоты и ширины