Я только начинаю использовать hg-git для отправки некоторых ртутных репозиториев на github, и я понимаю, что если люди проверят их с помощью git, им понадобится файл .gitignore в репозитории. Есть ли какой-нибудь автоматический способ преобразования hgignore в gitignore или наоборот?
Если вы просто используете синтаксис glob в своем hgignore, то все, что вам нужно сделать, это переименовать его, и оно должно просто работать. Если вы используете синтаксис регулярных выражений, тогда это будет другая история ...