Это похоже на проблему с разрешениями.
Когда вы работаете локально, есть вероятность, что у вас достаточно прав для доступа к службе.
Изображение меняется на сервере. Проверьте, под какой учетной записью работает служба, затем убедитесь, что у вас есть соответствующие разрешения, или настройте службу для приема вызовов от вас или от неаутентифицированных пользователей.