Есть ли способ заставить RichTextEditor GWT использовать пользовательскую таблицу стилей для отредактированного текста? Из того, что я видел, он использует iframe для визуализации текста, поэтому стили основного документа игнорируются.
В настоящее время это невозможно (существует открытый вопрос об этом).
В качестве обходного пути вы можете вручную добавить определения стилей в элемент head документа iframe.См. здесь для примера.