Если ваш DocItemCollection является наблюдаемой коллекцией (или, по крайней мере, реализует INotifyCollectionChanged), вы можете посмотреть его, подписавшись на: DocItemCollection.CollectionChanged и посмотреть, является ли он вставкой или удалением.