Чтобы отобразить два буфера по вертикали, вы можете использовать:
:vsplit #
или короткую версию
:vs #
Чтобы реорганизовать макет из горизонтального в вертикальное, необходимоиспользовать:
<C-W>K
: переместить текущие окна наверх с горизонтальным разделением
<C-W>J
: переместить текущие окна на дно с горизонтальным разделением
<C-W>H
: сместит текущее окно влево с вертикальным разделением
<C-W>L
: сместит текущее окно к правому с вертикальным разделением
См. :help windows.txt
для получения дополнительной информации