А как насчет Visual Studio + Intel Fortran? Я использую эту комбинацию, когда портирую программу на Windows. Но я не знаю ничего о .NET.
В мире Фортрана не так много шума по поводу Затмения + Фотрана. Очень многие из нас, хакеров из Фортрана, думают, что Emacs - это IDE.
Наконец, в Linux вы можете попробовать Sun Studio Express - это бесплатно и включает в себя компиляторы Fortran, C, C ++ и IDE на основе NetBeans (на самом деле я думаю, что это NetBeans)