создать метод js для записи текущей позиции прокрутки страницы на скрытый серверный элемент управления. Вы можете установить это в качестве обработчика для каждой кнопки обновления, или прокрутки, или чего-либо еще, что будет срабатывать после того, как вы вручную прокрутите строку редактирования и до того, как произойдет обратная передача.
во время обработки на сервере, сгенерируйте js-код, который восстановит позицию прокрутки. зарегистрируйте это как скрипт запуска.