Позвольте мне начать с того, что это не очень хорошая идея, однако, если это для вашего личного использования, вы можете использовать VBA, чтобы разделить текстовую строку и получить счетчик, у вас, вероятно, возникнет ряд проблемв зависимости от того, как установлено связанное поле.
Я бы предложил список, два текстовых поля и подчиненную форму.Используя список выбора muti-select, вы можете выбрать одного или нескольких клиентов.Небольшой код позволит вам перебрать список и вставить запись в таблицу для каждого клиента с датой и суммой, разделенной на количество в списке.В подчиненной форме будут показаны вставленные записи для проверки.
Например:
For Each itm In Me.ListBox.ItemsSelected
sSQL = "INSERT INTO MyTable (ClientID, Amount, InvDate ) " _
& "VALUES ( " & Me.ListBox.Column(0, itm) & "," _
& Me.txtAmount / Me.ListBox.ItemsSelected.Count & ",#" _
& Me.txtDate & "#)"
CurrentDB.Execute sSQL, dbFailOnError
Next
Me.SubformControlName.Form.Requery