вы можете эту процедуру в vb.net для вашей проблемы
''' <summary>
''' این روال در برطرف کردن مشکل جستجوی حروف عربی کاربرد دارد
''' مقدار خروجی حرف ی فارسی را با یاء عربی جایگزین میکند
''' </summary>
''' <param name="strInputValue"></param>
''' <returns></returns>
''' <remarks></remarks>
Public Function Resolve_Arabic_Font_2(ByVal strInputValue As String) As String
Dim strOutPut As String = ""
If strInputValue.Trim <> "" Then
strOutPut = Replace(strInputValue, "ی", Chr(237))
Else
strOutPut = strInputValue
End If
'---------------
Return strOutPut
End Function