Если ваши соединения в порядке, возможно, просмотр таблицы загружается до того, как будут получены данные Попробуйте
[tableview reloadData];
Если это не сработает, у вас плохие связи. Вы всегда можете установить делегат и источник данных вне IB.
[tableView setDelegate:uitableviewdelegate]
[tableView setDataSource:uitableviewdatasource]