Это вряд ли будет проблемой Smarty. Просто сохраните обе страницы HTML и локально и сравните. Какая разница? Может быть, вы могли бы даже использовать инструмент сравнения для этого. Вы пытались проверить HTML и CSS ? Это также может дать вам несколько советов.
Это проблема CSS, а не Smarty. Вам следует добавить дополнительную информацию к вопросу и пометить ее HTML / CSS.