Все работает как надо (в худшем смысле этого слова). Это просто проблема, с которой IE сталкивается с движком рендеринга.Он не может загружать / извлекать шрифты и отображать их так же быстро, как основные встроенные шрифты, которые есть в ОС.
На самом деле нет хорошего способа исправить это, поскольку это не то, что вы сломали.Лучший совет, который я могу вам дать, - это найти в системе шрифт, который выглядит ближе всего к нему (не так много рукописных в системе, но лучше, чем arial), и использовать его в вашем стеке шрифтов.
Надеюсь, что это поможет,