Если вы хотите сделать массив php в JSON, вы должны сделать это, если $phpArray
на самом деле является массивом.
var jsJSON = echo json_encode($phpArray)
Если вы хотите просто повторить и обратиться к JSON, вы должны дать егокак строка:
$phpArray = '{'.$key1.':'.$val1','.$key2':'.$val2.'}';
Это будет работать точно.