Из MSDN:
Исключение, которое выдается методами, вызываемыми через отражение. Этот класс не может быть унаследован.
Попробуйте посмотреть, что говорит InnerException или взгляните на StackTrace, чтобы увидеть, что происходит.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Глядя на вашу StackTrace, кажется, что возникает проблема при создании элемента в вашем XAML. Проверьте InnerException, как сказано выше, чтобы получить больше информации.