Я так не думаю. Единственный вариант запуска приложений Windows напрямую - это что-то вроде Crossover, но известно, что SQL Server не работает с Crossover (или WINE в Linux в этом отношении).
В отличие от типичных приложений Windows, SQL Server, вероятно, будет глубоко интегрирован с ОС для таких операций, как доступ к диску и т. Д.
При достаточном объеме памяти виртуализация, вероятно, является наилучшим способом - у вас должен быть достаточно легкий доступ к «удаленной» виртуализированной базе данных.