Преимущество заключается в том, что использование отдельного домена полностью заключается в том, что он будет «без файлов cookie», если, конечно, вы не установите файлы cookie для этого домена :) Значит меньше накладных расходов на запросы. Если вы выберете субдомен: файлы cookie, установленные для google.com, будут переданы и на images.google.com. Микрооптимизация действительно, но имеет большой смысл, если вы нажимаете безумные объемы трафика, как Google.