Можно ли установить параметр app.config useLegacyV2RuntimeActivationPolicy во время выполнения (в основном до загрузки одной из "затронутых" сборок?).
Это можно сделать через API хостинга CLR.Я подробно описываю технику здесь .