Расширяя ответ h3n, чтобы получить действительные значения элементов / ячеек сетки внутри каждой строки сетки Telerik, вам потребуется код что-то вроде этого:
var grid = $('#Grid').data('tGrid');
var data = grid.data;
if(data != null) { // will be null if grid hasn't bound yet
var rowCount = data.length;
for(var i=0; i<rowCount; i++)
{
var myData = data[i].ColumnName;
doSomethingWith(myData);
}
}