Поскольку вы не указали модификатор доступа, ваш метод newPrice_click по умолчанию имеет значение Private.Попробуйте объявить его защищенным и посмотрите, поможет ли это.
Способ создания класса страницы заключается в том, что класс создается из файла .aspx, который наследуется от класса в файле .cs.Если метод обработчика событий является закрытым, его нельзя увидеть из дочернего класса, то есть класса из вашего файла .aspx.