Ни Linq2Sql, ни EF не созданы для такого рода сценариев.
Вы спросили, возможно ли это, поэтому в ответ я скажу, что теоретически, я думаю, вы могли бы обойти это в EF, изменив схему вашей БД и используя некоторый скрипт для изменения файла DBML, но я бы очень рекомендую против этого. Используйте правильный инструмент для работы.
Похоже, ADO.NET может быть лучшим решением для вас.