Если вы разрабатываете СУБД, я ожидаю, что «разработка программного интерфейса ODBC» означает, что вы создаете драйвер ODBC.Этот драйвер позволяет приложениям запрашивать вашу базу данных, даже если они не знают о вашей конкретной СУБД.Если вам нравятся такие приложения, как Excel, для использования вашей СУБД, предоставьте драйвер ODBC.
Я полагаю, что ваша СУБД может выступать в роли «клиента» и использовать интерфейс ODBC другой СУБД для получения данных или информации схемы, чтоэто не похоже на обычную функцию СУБД.
Ссылка Microsoft в статье в Википедии, на мой взгляд, несколько яснее, MSDN содержит подробности о том, что вы действительнозаинтересован в разработке драйвера или клиента.