По крайней мере, исправьте эту строку
Bookmarks = new List<Bookmark>().Add(new Bookmark { Id = c.BookmarkId, Name = c.BookmarkName })
Add
- метод возврата по пустоте.Строка должна быть
Bookmarks = new List<Bookmark> { new Bookmark { Id = c.BookmarkId, Name = c.BookmarkName } }
Для правильного использования инициализации коллекции.