Неидеальная ситуация, но почему бы не отключить защиту CSRF для рассматриваемого представления?Или у вас есть множество форм в диалоге такого типа?
В качестве альтернативы, почему бы не иметь JS, который очищает токен, паркует его где-то еще в DOM, а затем вы переопределяете проблемную функцию для клонирования ввода токена обратно?на свое первоначальное место, когда все другие действия будут выполнены?