Вы должны быть в состоянии сделать следующее ...
1) В вашей модели (ModifyAccountModel с небольшим количеством удачи) добавьте новые поля
2) В вашем контроллере вам нужно будет изменить код, который заполняет модель существующими данными учетной записи
3) По вашему мнению, вам нужно будет добавить элементы формы для отображения данных, подлежащих редактированию.
4) Когда форма отправлена, ModifyAccountModel заберет новые значения из формы, так что вам просто нужно будет убедиться, что все, что вы используете для сохранения этих данных, будет принимать эти поля и сохранять их.