«.torrent» - это небольшой файл, загруженный с помощью формы (или чего-то подобного). Итак, после этого вы просто присоединяете к нему некоторые данные из базы данных. В этом нет ничего сложного, если у вас есть базовые знания в области баз данных и веб-приложений с asp.
Если вы хотите сделать торрент-трекер, это другая история, и я предлагаю вам проверить существующую.