Вы запросили файл javascript, используя src="protovis-r3.2.js"
Когда вы смотрите непосредственно на файл html, ваш браузер будет искать в том же каталоге, что и файл .html, для файла protovis-r3.2.js.
Однако, когда вы просите Django обслуживать эту же страницу, она не следует тому же протоколу. См. эту статью для получения дополнительной информации.
Чтобы заставить его работать:
(r'^static/(?P<path>.*)$', 'django.views.static.serve',
{'document_root': '/path/to/my/django_site/static'}),
- Измените атрибут src тега script в HTML-коде на:
src="/static/protovis-r3.2.js"