Вы либо захотите использовать Push-уведомление, либо попросите ваше приложение проверить где-нибудь онлайн (чтобы вы могли его обновить), чтобы при появлении обновления вы могли представить предупреждение.Затем, после получения подтверждения от пользователя, просто отправьте его в свое приложение в магазине, используя URL-адрес itunes.