Просто нажмите ajax на URL (тот, который вы указали выше), нажав на эту ссылку.поместите возвращенные данные в DIV (скажем, #xyz), используя jQuery Dialog (ref. http://jqueryui.com/demos/dialog/)
$("#xyz").dialog();
$("#xyz form").submit(function(){
// Do ajax call here to submit the form
$("#xyz").dialog('close');
return false;
})