Вы должны сохранить тот VerticalFieldManager, который вы передали в супер; добавьте свой ярлык менеджеру.
Нет необходимости переопределять весь класс, который вы могли бы сделать так:
DialogFieldManager dfm = new DialogFieldManager();
dfm.add(_sp);
PopupScreen popUpScreen = new BasePopupScreen(dfm, Manager.VERTICAL_SCROLL);