Для чего вы создаете виртуальные серверы?
Я обычно использую vms в качестве тестирующих машин, и в этом случае контент будет идти "изнутри" (где работает apache).
Если вы пытаетесь смоделировать сетевую систему (например, балансировщик нагрузки или что-то в этом роде), вы настроите контент на имитируемой машине, который представляет файловый сервер в вашем сценарии.