Видимо, в SWT прозрачность невозможна.Есть несколько доступных опций, которые могут привести вас к мысли, что они созданы для этого эффекта, но все, что они делают, это либо не визуализируют, скажем, фон холста, либо визуализируют его с использованием альфа-значения, не отображая композиты под ним.Другими словами, SWT не позволяет вам видеть сквозные компоненты.