Вам просто нужно добавить что-то подобное в ваш xaml:
<Ellipse Height="80" Width="80">
<Ellipse.Fill>
<VisualBrush TileMode="None">
<VisualBrush.Visual>
<MediaElement Source="myMovie.wmv" />
</VisualBrush.Visual>
</VisualBrush>
</Ellipse.Fill>
</Ellipse>
На самом деле сделать окно круглым будет сложнее. Посмотрите на это , если вы хотите, чтобы окно было круглым, это должно помочь разобраться в этой части.
НТН