Я не думаю, что что-то кроме Visual Studio Professional имеет «Присоединение к процессу», которое работает по сети.
Если / когда вы овладеете VS Professional, вам следует прочитать о msvsmon - функция удаленной отладки в Visual Studio.msvsmon - это небольшая часть программного обеспечения, расположенного на сервере и включающего сценарий удаленной отладки.