Используя отладчик в пользовательском режиме ... Вы могли бы написать очень простое тестовое приложение, которое получает доступ к именованной секции памяти (то есть вызывает OpenFileMapping, а затем MapViewOfFile), а затем запустить это приложение в отладчике? Вы должны пройти мимо вызовов, чтобы получить доступ к разделу, а затем проверить представление этого раздела в этом разделе.
(Если это помогает, заголовок «Второй процесс» на на этой странице MSDN предоставляет пример кода для процесса доступа к именованному разделу общей памяти и сопоставления его с адресным пространством.)
Я, как правило, фанат написания небольших инструментов тестирования, чтобы помочь в отладке подобных вещей ... Если вы хотите сделать вещи проще, вы можете даже написать инструмент тестирования, чтобы автоматически разбивать любые подключенные отладчики (используя функцию как DebugBreak).