Трудно сказать, что будет работать с таким небольшим количеством контекстной информации, но в целом вам обычно нужно полагаться на каскадные правила:
#outerULIdentifier li {
background-image: url('someImage.jpg');
}
#outerULIdentifier li li {
background-image: none;
}
Я предполагаю, что здесь есть идентификатор или класс на внешней UL, на который вы можете ссылаться. Кроме того, вы можете сделать что-то вроде:
li.dhtml-menu {
background-image: url('someImage.jpg');
}
li.dhtml-menu.leaf {
background-image: none;
}
Хотя у этой последней версии могут быть проблемы в IE 6 (который не очень хорошо поддерживает несколько классов на одном элементе в селекторе CSS).