Я тоже должен был это сделать.Я наконец решил добавить свои подсказки в ActionScript, а не возиться со скинами.После завершения создания вы можете сделать это:
var button:ButtonBarButton = myButtonBar.dataGroup.getElementAt(i) as ButtonBarButton;
button.toolTip = "Magic!";
Где «i» - индекс кнопки, к которой вы хотите добавить всплывающую подсказку.
Надеюсь, что это поможет.