Если изображение связано с заголовком, тег IMG должен находиться внутри H3:
<code><h3><img ... /> Shopping Cart</h3>
После того, как вы это сделаете, вы можете настроитьвертикальное выравнивание изображения относительно базовой линии заголовка, используя что-то вроде:
h3 img {top:5px}
Другая идея состоит в том, чтобы полностью удалить IMG и дать H3 специальное имя класса, которое добавляет заполнение и показывает значок в видеизображение на заднем плане.Это хорошо, потому что изменить таблицу стилей легче, чем шаблон HTML, код короче и страница более доступна.
h3.shoppingcart {padding-left: 20px; background:url("cart.gif") center left no-repeat;}