Emacs Lisp, похоже, не имеет функции PPRINT.Как вы печатаете S-EXP в elisp так, как вы можете в Common Lisp?
Используйте библиотеку pp, которая является частью GNU Emacs. Например, вы можете использовать pp-macroexpand-last-sexp для обозначения пола.
pp
pp-macroexpand-last-sexp
Предполагая, что результат cl-prettyprint достаточно хорош для вас, вот как получить вывод в потоке.
cl-prettyprint