Функция списка изменений в Subversion - это способ группировки файлов с изменениями в логической комбинации. (Вы можете увидеть эти же списки в других клиентах Subversion).
В AnkhSVN вы видите списки изменений как отдельные группы в диалогах фиксации. А файлы в группе ignore-on-commit по умолчанию не выбраны для фиксации.