Вы не можете указать относительный путь в качестве аргумента String.
Чтобы получить реальный путь к папке WEB-INF, попробуйте
getServletContext().getRealPath("/WEB-INF")
Чтобы получить реальный путь к WEB-INF / my.xsd, используйте метод
getServletContext().getRealPath("/WEB-INF/my.xsd")
getRealPath
, который вернет абсолютный путь к файлу в файловой системе сервера.
Если вы добавили свою схему в качестве jar-ресурсов, прочитайте this .