Поскольку Эрих Гамма был на том же самолете, что и Кент Бек, когда родился JUnit, он тесно интегрировал это в Eclipse IDE в качестве стандартной функции JDT.
Если вы откроете справку и перейдете к
Руководство пользователя по разработке Java> Начало работы> Базовое руководство
есть хороший учебник, настроенный на затмение.
Кстати: любая версия Eclipse подойдет, поскольку он там, поскольку, насколько я помню, по крайней мере, начиная с 3.1.