Чтобы получить размер изображения, вам необходимо получить к нему доступ на сервере. Javascript - это утилита на стороне клиента, поэтому он не может напрямую получать информацию с сервера.
Вам необходимо отправить запрос Ajax для связи с сервером. Либо, когда ваша страница создана, сохраняйте размеры файлов в полях <input type='hidden' />
и получайте к ним доступ, когда они вам нужны, или аналогичное решение.