То, на что вы ссылаетесь - это либо вычисляемые, либо вычисляемые поля, в зависимости от того, какой вариант использования у вас есть.В любом случае это не совсем связано с JavaScript.
Вы можете выполнить свои потребности, просто отредактировав XSLT для представления, используемого в вашем пользовательском списке.